The laughing heart

O coração alegre
(Charles Bukowski)

seu corpo é seu corpo
não o deixe ser consumido pela obediência maldita

esteja atento
existem saídas
existe luz em qualquer lugar
pode não ser muita luz
mas ela é capaz de vencer a escuridão

esteja atento
os deuses chegam com novas perspectivas
saiba reconhecê-las
e percorrê-las
você pode não vencer a morte
mas às vezes pode superá-la em vida
e quanto mais aprender a fazer isso
mais luz há de surgir

seu corpo é seu corpo
reconheça equanto você o tem
você é maravilhoso
os deuses esperam pelo que há de suave e demorado
em você.

*poema despretenciosamente traduzido e levemente adaptado por Srta T.

ver também: Cabaret Stravaganza, d'Os Satyros